Acerca del Web de la Espalda

Normas de uso

Podrá consultar gratuitamente este Web tantas veces como quiera, sin limitación de ningún tipo.

Esta página, así como todos sus contenidos, se hallan protegidos por las leyes y convenios internacionales aplicables en materia de propiedad intelectual. Queda prohibida cualquier transformación, puesta a disposición y, en general, cualquier acto de explotación pública referido tanto a la página como a sus contenidos sin el expreso y previo consentimiento de la Fundación Kovacs.

La Fundación Kovacs le autoriza a imprimir, distribuir o difundir el contenido de este Web si lo hace gratuitamente, con fines de educación sanitaria y citando siempre su origen, la dirección de este Web y que la propiedad intelectual de la página y su contenido es de la Fundación Kovacs.

Definición

La espalda puede doler porque se manifiesten en ella enfermedades de otro origen, o por afecciones propias de la espalda. Este Web sólo trata de estas últimas, conocidas genéricamente como "patologías mecánicas del raquis". Típicamente son aquellas en las que el dolor varía en función de las posturas y tiende a empeorar con el esfuerzo. Son, con mucho, la causa más frecuente de dolor de espalda e incluyen diagnósticos como artrosis, hernia discal, protrusión discal, contractura muscular, escoliosis, espondilolistesis, estenosis espinal, etc.

No hallará información sobre otras afecciones como tumores, infecciones, osteoporosis o problemas digestivos, aunque puedan causar dolores referidos a la espalda.

Área científica

Este es un Web científico de carácter divulgativo; los conocimientos que expone se basan en información científica pero están simplificados pensando en un público no técnico. Si es usted un especialista y le interesa la información científica en sí misma puede dirigirse al área científica de este Web.

Para definir el tratamiento que está indicado en un paciente con dolor de espalda es indispensable realizar una exploración física detallada. Sin ello, es fácil equivocar el diagnóstico y prescribir tratamientos inadecuados o incluso contraproducentes. Por eso, este Web no atiende consultas sobre casos clínicos.

La aplicación de las recomendaciones de este Web a pacientes concretos requiere la formación y experiencia de un médico. Dado que lo que aquí se expone pudiera no ser estrictamente aplicable a casos individuales, cualquier duda debe ser consultada con su médico. Los autores y la Fundación Kovacs declinan la responsabilidad por el uso inadecuado de esta información.

Este es un Web científico. Sus afirmaciones y recomendaciones proceden de fuentes consideradas como válidas por la comunidad científica, pero pueden existir controversias sobre aspectos concretos. Este Web se actualiza constantemente, por lo que su contenido se puede modificar en el futuro debido a nuevos hallazgos científicos.

Agradeceremos sus comentarios y sugerencias para mejorar este Web, así como los temas que le gustaría encontrar y no ha hallado en él. Diríjalos al Comité Editorial.

Destinatarios

Este Web está pensado especialmente para médicos y demás profesionales sanitarios, aunque su acceso es libre. Si a usted no le interesa la información científico-técnica, diríjase al área divulgativa de este Web.

Contenido

Este Web sólo contiene información referida a patologías mecánicas del raquis, definidas como:

Dolor en la zona vertebral o paravertebral a nivel cervical, dorsal y/o lumbosacro, acompañado o no de dolor referido o irradiado e influenciado por posturas, movimientos y esfuerzos, que no es debido a fracturas, espondilitis, traumatismos ni causas neoplásicas, neurológicas, infecciosas, vasculares, endocrinas, metabólicas, ginecológicas ni psicosomáticas.

Incluye estudios referidos a pacientes operados por patologías mecánicas del raquis, pero no contiene, por ejemplo, información sobre dolor de espalda debido a tumores u osteoporosis

Este Web está enfocado a la información que es relevante desde el punto de vista clínico o sanitario. Por tanto, encontrará información sobre epidemiología, etiología y factores de riesgo, diagnóstico, tratamiento, pronóstico, evaluación socioeconómica, revisiones sistemáticas, meta-análisis, análisis de decisión, guías de práctica clínica y aspectos éticos.

Por el motivo anterior, no revisamos sistemáticamente artículos de investigación básica, si bien puede aparecer alguno cuyos resultados sean especialmente relevantes para la práctica clínica a juicio del Comité Editorial.

Este Web sólo contiene estudios realizados con un método de investigación. Por lo tanto, descarta los artículos que no corresponden a una investigación o no son evaluables metodológicamente, como editoriales, cartas, informes a propósito de un caso ("case report") o revisiones no sistemáticas de la literatura ver "Criterios de filtrado"-.

Ámbito temporal

Este Web sólo compendia, evalúa y selecciona estudios científicos publicados a partir del año 2000 (inclusive). No contiene estudios no publicados, ni los publicados antes de esa fecha.

Idiomas

Este Web sólo contiene artículos que fueron publicados originalmente en español, inglés y francés. Esta limitación se debe exclusivamente a las capacidades idiomáticas de los expertos implicados en la evaluación de los artículos, y no presuponen en absoluto ningún prejuicio sobre la calidad científica de las publicaciones en otros idiomas. Por lo tanto, en el futuro podrían evaluarse artículos en otros idiomas si se incorporan expertos que los dominen.

Actualmente, y en el caso de artículos científicos publicados originalmente en idiomas distintos a los considerados, los autores están invitados a someter al Comité Editorial versiones en uno de los idiomas aceptados, junto con el original de su publicación. Estas versiones serán evaluadas del mismo modo que lo son los artículos publicados en los idiomas aceptados.

Método de trabajo

Nuestro método de trabajo, y los mecanismos de control de calidad de cada una de sus fases, se describen detalladamente en este Web. Conceptualmente consiste en:

1. Detectar los estudios clínicos referidos a las patologías mecánicas del raquis que referencian las bases de datos Medline, Embase, Pascal, Health Star, Psychoinfo, y Bioethics.

2. Evaluar su calidad metodológica.

3. Resumir en español e inglés aquellos que, por su calidad científica, son especialmente fiables.

El Comité Editorial agradece las sugerencias y críticas de la comunidad científica a sus métodos de trabajo. Si desea aportar una contribución al respecto, diríjase al Comité Editorial.

Están a disposición de los usuarios que lo soliciten los motivos por los que un artículo concreto que había sido detectado no ha sido seleccionado. El Comité Editorial no pretende polemizar con los autores ni con las revistas donde originalmente fueron publicados, pero está abierto a las críticas de la comunidad científica internacional a sus métodos de trabajo.

Participantes

En la sección de créditos se identifican las personas que forman el equipo de documentalistas, filtradores, evaluadores y consejeros editoriales de este área del Web.

Estamos abiertos a las contribuciones de la comunidad científica internacional y, si quiere usted ofrecerse a colaborar en nuestra labor, puede dirigirse al Comité Editorial. Están especialmente invitados a participar los profesionales implicados en la Medicina basada en la evidencia y quiénes además tengan formación en alguna de las especialidades relevantes para el manejo de las patologías mecánicas del raquis.

Correspondencia

Este Web no es un foro de discusión ni de comentarios de casos clínicos. Por tanto, puede usted dirigirse al Comité Editorial exclusivamente para:

1. Aportar un estudio que nos hubiera pasado inadvertido, o uno publicado en un idioma distinto a los considerados junto con su versión traducida.

2. Solicitar los motivos por los que un artículo ha sido descartado.

3. Ofrecerse a colaborar en este Web, como evaluador metodológico o traductor médico.

4. Aportar sus comentarios y sugerencias sobre el Web, su funcionamiento o método de trabajo.

El Comité editorial agradecerá su contribución pero no necesariamente le contestará.

Área divulgativa

Este es un Web científico de carácter divulgativo; los conocimientos que expone se basan en información científica pero están simplificados pensando en un público no técnico. Si es usted un especialista y le interesa la información científica en sí misma puede dirigirse al área científica de este Web.

Para definir el tratamiento que está indicado en un paciente con dolor de espalda es indispensable realizar una exploración física detallada. Sin ello, es fácil equivocar el diagnóstico y prescribir tratamientos inadecuados o incluso contraproducentes. Por eso, este Web no atiende consultas sobre casos clínicos. Si no ha sido atendido previamente y le interesa que su caso específico sea estudiado por un profesional, puede dirigirse a nuestras clínicas.

Este es un documento científico. Sus afirmaciones y conclusiones proceden de fuentes de información consideradas como válidas por la comunidad científica, pueden existir controversias sobre aspectos concretos. Sin embargo, la validez de su contenido se puede modificar en el futuro debido a nuevos hallazgos científicos o al desarrollo de nuevas tecnologías. La obtención de conclusiones y su aplicación a pacientes concretos requiere la formación y conocimientos propios de un especialista médico. Dado que lo que aquí se expone pudiera no ser estrictamente aplicable a casos individuales, recomendamos que cualquier duda respecto a esta información sea consultada o discutida con su médico. Los autores declinan la responsabilidad por el uso inadecuado de esta información

Agredeceremos sus comentarios y sugerencias para mejorar este Web, así como los temas que le gustaría encontrar y no ha hallado en él. Diríjalos al Comité Editorial.